【總務處公告】

第一宿舍與第二宿舍電梯將於今日7月9日(二)進行保養。

保養時間: 上午11：00~下午13：00

電梯保養期間請各位師長同仁及同學不要搭乘，以免發生危險。(依實際作業狀況提前或延後恢復供電)

造成不便，敬請見諒。

【General Affairs Announcement】

All the elevators of girls' dorm and boys' dorm will be out of service due to maintenance.

Date：7/9(Tue)

Time: 11：00 pm ~1：00pm

Please use stairs during the maintenance for your safety.
We apologize for the inconvenience that may cause.